亲爱的恩福家人：
想和大家重温一段有关恩福堂的小歷史。在1953年期间，一位出生于内蒙古的宣教士许德理姊妹，成长后来到香港服事主。在她所办的主日学中，一位名叫冯智玲的女孩子常常缺席。许教士探访这位小女孩并带领她信主，原来小女孩常缺席是因为她穷得只有一条裙子，若每次都出席主日学，她担心会被人发现。后来，这位小女孩带领了她的母亲、妹妹和婶母冯太信了主。这位婶母冯太居于窝打老道山，不久就在家中和附近的女青年会开始查经小组和崇拜，当有更多家庭参与时，他们聘请了苏颖智牧师的哥哥苏颖睿这位年青的传道人，开展了我们母会窝打老道山福音堂的服事。原来，每一个有需要的孩子或家庭，在爱主的人手中，都可以成为传福音、牧养和建立教会的契机。
我们夫妇在迦南伉俪团契事奉已经有好几个月了，每次听到年青夫妇工作的重压、孩子学业和情绪的困扰，都让我们回想曾走过的路和生命幽谷；他们也分享信仰生命在过去几年疫情间，就像不断被延烧的柴火。上个月，我们全团契坐在一起大组查经，藉着摩西蒙召的经歷，肯定神「看见，听见，知道」(出2) 我们的处境。神更藉焚而不毁的荆棘异象，叫摩西及我们肯定在祂的大能中，胆弱如荆棘也不会被焚毁。有在癌症医治中的姊妹听到我们夫妇转去服事年青家庭，也同受感动而愿意寻求进一步事奉神。
事实上，恩福大部分群体都在疫后再一次在主面前寻求重建。我们有机会参与多加、华语这两个群体的週年庆典，大家一起重温主多年来的恩典。多加姊妹陪伴伤心失望者走过流泪谷的经歷，让家翘想起旧约亚比该这位女中豪杰，不被那令人失望伤心的婚姻所定义，反而因看到神为以色列兴起的拯救而生命重拾光彩。华语事工充满了年青人及他们对未来福音契机的祈盼，也鼓舞着我们相信神今天仍施下拯救。有机会与这么多恩福的属灵群体一同见证神的恩典，是我们夫妇的福气。
盼大家也为我们的牧者和执事多祷告，特别是11月份，各团契和部门努力于撰写来年的计划书和预算。家翘曾与同工分享，写计划书是家翘享受的事奉之一，但美华提醒，其实写计划书和预算也有压力，所以需要大家的代祷与支持。也一起竭力朝向教会所订下的五年蓝图之中：藉真理建立生命、用行动回应时代、以见证传承福音，各群体能为内在的生命成长、外向的社关服事，以及跨代的福音见证作出计划和回应。
以巴冲突蔓延，有亲人问：「什么时候是第三次世界大战？」。无疑以巴冲突使近年日益撕裂的世界局势、列强对立的境况更显严峻，但圣经启示，神仍深深渴望以色列人得救（罗马书10:1)；同时更要外邦人得救的数目添满（罗马书11:25）。在这启示之下，我们要为神的子民以色列所受的痛苦恳切祈祷，也祈求他们回归救主基督；也寻求解决加沙地区的人道问题，并在此短暂世间把福音传遍列邦。虽则未后以色列会暂受苦难，但基督至终会再来实现对世界的整全救赎和审判。大家可在网上收听家翘在10月份的崇拜讲道：「昨日、今日、明日」（哈该书二章），当中有有关以巴冲突的教导。
10月份，马鞍山址堂迎来另一位MAP （Ministry Training Apprentice）训练学徒：曹家巽弟兄，愿神藉未来两年的训练使家巽这位年青人更清楚事奉主的方向。 同时，马鞍山址堂的杜绍平牧师于11 月荣休，我们感谢杜牧师过去十多年在长者、金龄和马鞍山参与的各种服事，并他那和蔼成熟的美好灵性，在多年间成为马鞍山队工的祝福。杜牧师荣休，家巽接受训练，也代表着交棒与接棒的承传，愿神使用更多年青人，扩展祂的国。
我们亲爱的果园团友，英语事工的前同工温陈绍艷姊妹，于10月21日在英国安息主怀，绍艷原生于星加坡，下嫁恩福Patrick Wan弟兄后一直在果园团契聚会，夫妇二人移居英国后，绍艷仍在牧职岗位服事香港人和年轻人，直到今年。在绍艷离世前家翘曾与她通讯，她的心愿仍是想到如何交棒与年青人。愿主使用她的生命仍旧向我们说话，也愿神坚立Patrick继续事主的心志。
同工Tammy传道的癌症治疗有着良好的进展，但在康復和持续治疗的路上，大家仍需为她的胃口和睡眠祈祷，并为她丈夫子翔传道作为照顾者的心怀和体力祈祷。
诗乐传道将进行最后四针的化疗，求天父保守他，有健康的身心灵去度过此期间，并顺服依靠主去经歷神的引领。也愿大家为诗乐传道的妻子Ivy祈祷，有精神体力去事奉、工作和照顾诗乐。
愿主亲自报答恩福家忠心事奉他的每一位。愿平安怜悯加给我们和神的以色列民。
家翘牧师，美华师母
2023年11月1日