恩福家弟兄姊妹，愿恩惠、平安从我们的父神归给你们！
感谢大家的爱，使我们夫妇能停下来，在过去数月一家享受安息假期1。Raymond执事在今期《恩福号外》分享到他与孩子的成年礼旅行，今次我们夫妇也是在孩子成年之际的一个相处之旅，学习怎样做成年孩子的父母，而孩子们也在学习表达他们的独立和见解。我想这不单是我们一家，也是恩福家跨代承传要学的功课。感谢主，赐给我们一家相聚美好的时光，也叫我们学习更多为恩福家的子女祷告。
回家路难・却满载爱
今次旅程充满了信心的考验，原本订好的回程机票和隔离酒店因熔断而被取消。在无望之际学习不住的祷告和仰望恩主；但同一週俄乌战事爆发，世情更为紧张；同行的三儿子也染了新冠肺炎，美华的父亲在香港因病入院；同时香港第五波疫情严峻，每天收到一个又一个恩福家同工、弟兄姊妹及家人染病消息⋯心中实在记挂香港、香港的家、恩福家，但不知怎样可以回家。
困难是实在的，但神的恩典却无处不在。先是有星加坡的信徒愿意接待我们一家三口，以致我们能一度计划取道星加坡先「过冷河」14天，再加香港14天的酒店隔离。这段本来只需9小时的回家路，却要用上28天，心里实在难受。在忍耐等候和大家同心祷告后，香港的熔断及隔离政策有所改变，有弟兄姊妹帮助我们找齐所有过境前的复杂资料，又四处张罗航班和隔离酒店。原以为一切顺利之时，临上飞机的前一晚，圣灵感动展丰弟兄通知，我们由星加坡回港的航班因超过三人染疫而被熔断，当时心再次下沉。但神怜悯，即时为我们开路，找到另一间航空公司在同一天有回港机位，免去我们要重新「频扑」隔离酒店。
回想这次安息之旅，在战争爆发、归家无路、家人患病之时，我们夫妇经歷到不住的祷告带来的平安，不单我们自己祷告，也发起弟兄姊妹一同祷告。即使作了最坏的打算，自己也预录了復活节的主日证道，但还是没有放弃在復活节主日能见到弟兄姊妹的盼望。而主的时间一点也不迟延，我们终于在受苦节那天完成酒店隔离，两天后就站在恩福礼堂与大家一起网上崇拜；而大家也正是在预苦期的四十日为香港祷告后，神引领恩福家能重回实体崇拜。
除了祷告，我们也经歷了弟兄姊妹爱中的襄助，有提供资讯的、有预订酒店的、有开放家庭、有路上如天使同行的。回到香港这个家，听到不少恩福人在染疫隔离之时，是邻近的恩福人不断送上物资和慰问，使难行的日子，满载了彼此的爱。同样，我们也学习如圣经中的路得，在压力困境之时，仍因律法对外邦人的善意而努力寻求出路。为照顾乏力的婆婆拿娥米，毅然外出拾麦穗，不顾自己或会遭受歧视，仍不放弃生活。我们在回家的路上，与孩子的相处上，也是一家人同心不放弃。
家庭挑战・彼此同行
回到香港这个家，看见不少家庭正面对严峻挑战。除了因感染及担心感染带来的忧虑，长久的隔离和在家工作也使不少夫妇、及亲子之间的关係出现张力；而疫情中收入骤减的经济压力也影响不少家庭。此外，随着移民潮，不少年青夫妇带同孩子移居外地，有些与另一半仍分隔两地，有些人离开后仍很担心及挂念在香港的年老父母。而留在香港的人，对前路的不同看法，撕裂着不少的家庭关係。
即使没有疫情、社情，每一个家庭都经歷着不同的挑战。在今期《恩福号外》，听见弟兄姊妹坦诚地分享挣扎：年青人在生活中的迷茫和困惑、父母与性别模煳的子女同行、配偶离世后的信心之旅、丈夫未信的多年考验、照顾情绪病患家人长久歷程等，这些都是我们恩福家家人真实的一面。在他们的分享中，看见了祷告而来的盼望、因有同行者而带来的改变、因着圣经的教导而不放弃、因着神出人意外的恩典，经歷圣灵每天的同行导引。
有了祷告、有了信徒的同行、有了圣经的教导，最后，我们仍是仰望神无尽的恩典，这是由我们家到各信徒家的见证。「家庭・挣扎中的信仰出路」，深信也是我们恩福全家面对各样挑战的出路。
走入教会・互相效力
同样，恩福家也正面对着各样的挑战与信心的考验。教会重启之时，我们在主面前所求的，就是一个也不能少。现在需要疫苗通行证，亦考验着我们怎样在新处境中牧养群羊和广传福音。而习惯了网上崇拜的弟兄姊妹，又如何能再有动力回到实体当中；另因防疫措施而不能实体回到教会的肢体，他们心中的难受，这一切我们都记挂在心。
记得在实体崇拜重启之时，教会同工们讨论着是否需要拍摄一条短片向会众讲解进入「恩福中心」前的程序，在考虑过不同信徒的感受后，有牧者和青少年人毅然承担，在短短十二小时内，短片就由讨论阶段而传到信徒手中。感谢神有恩典引领我们前行，我们尽忠摆上，神必看顾他的群羊。
为进一步使恩福家有着更紧密互动的家人关係，由五月开始，崇拜团队会由一位区牧作带领，我们笑说这位区牧就是这堂崇拜的「主任牧师／传道」，与弟兄姊妹一起建立崇拜一家，同心敬拜、同领异象、同祷告、同分享生命的高低。日后的司事及敬拜队也会由这位区牧的牧区作支援，使上下更为一心。此外，因着Build青崇拜时间改为星期六晚，使更多年青一代可以参与。
除了感谢教会让我们一家能享受安息假期，在此期间，也要多谢郑昌牧师肩负署理堂主任一职，使教会得以稳步前行。感谢David牧师不辞劳苦地带领防疫应变小组，在疫情每况愈下时为教会作出合宜的决定。
恩福家事・感恩处处
此外，我们要继续为Maisie牧师的康復、Tammy传道的电疗疗程顺利及平安摆上祷告。感恩耀明传道的病患因着各位的代祷和主内医生拔「刀」相助而得到完全的医治。最近，我多年前的三福拍档、在德国宣教的朱莉凤传道（Stella）在三月回到恩福家事奉，现于五成团契牧养。一直在恩福成长的陈杰生传道（Billy）刚完成了「恩福神学院」的装备，也加入恩福家在青少中事奉。我们也感恩极有事奉经验的尼西传助冯文富弟兄，在经歷了大手术后，完全康復，再回到我们的队工之中。
李奇山传道一家在三月间前往加拿大温哥华进修神学、行政部的Brian因着家庭需要而离职，求主保守及祝福他们。我们喜见儿童部有罗彩凤姊妹和郭静芬姊妹及健关部Cherie姊妹加入事奉团队作传助；而长者团契又有谭月华传助去照顾老友记。愿意大家都记念各同工和团队的适应，使我们上下一心，事奉喜乐有力。
恩福家在疫症三年间，满满看到主的恩典、弟兄姊妹的爱和大家对主不离不弃的追求，愿意我们同心继续为这个家祷告，也为新一届执事提名祷告，也求恩福家的年青人因着主赐的恩赐和恩典起来承担圣职，使恩福成为香港这个家的祝福。
今天刚是小儿子的生日，想起二儿子也刚十八岁半了，我们是在他半岁时来到恩福这大家庭。在学习作为成年孩子的父母中，我们体会到谦卑和仰望的重要。恩福家今年9月就35岁了！在接棒恩福一年多的日子里，我俩也学习在谦卑和仰望中以为父为母的心带领恩福家踏入盛年，向着基督前行、长进；单单靠着主全身都连接得紧凑，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，使身体渐渐增长，在爱中建立教会——主自己的身体。
主内
家翘牧师 美华师母
28.4.2022
*******************************************
1 恩福教牧同工连续全职事奉满 6 年可享有连续 60 日的安息假期。